ju200903102356290.jpg 


2009.3.12 第3張專輯<SORRY,SORRY>在韓國發行

2009.3.13 KBS 2TV Music Bank Comeback





沒想到魏涵已經先貼歌了= =

但不管怎樣,還是要從頭講

專輯還未發行前,有先公開SORRY,SORRY這首歌

搞笑的是,我連這件事都不知道

是朋友跟我說之後才知道...也感謝那位朋友順便讓我聽了SORRY,SORRY

剛聽時感覺還不錯

一直聽的話也蠻吵的....過一段時間再聽一次是不錯的選擇!

但睡覺再聽一次時....聽到一段,整個爆笑

超像念經的....

嚴格來說整首歌就很像念經了啦,因為起伏不高的旋律...

但那兩句更像念經....直接聯想到大悲咒...

混音也蠻多的一首歌,對他們以這首唱現場也是很疑惑...

出現的成員聲音還蠻少的,唉.....

原本以為沒神童的聲音,為他難過了一下...其實還是有的!

噹來噹去的那裡就是了XD

htm_20090313014446c000c040-0012.jpg 

對於他們這次的新造型,上次講過了

不過MV裡的髮型又不一樣了

韓庚的髮型總算有變了




先來聽歌吧!

翻譯歌詞是由寶藍閣&唯愛SJ13&我的合體版

我會以粗體標示像念經的那2句




Dance dance dance dance Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
 
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
Sorry Sorry Sorry Sorry 是我 是我 是我 最先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 過去 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
Shawty Shawty Shawty Shawty 眼睛 閃耀 閃耀 閃耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我已 瘋狂 瘋狂 baby
 
바라보는 눈빛 속에 눈빛 속에 나는 마치 나는 마치 뭐에 홀린 놈
看見我的眼神中 眼神中的 我彷彿 我彷彿被什麼所迷惑
(이젠 벗어나지도 못해)
(如今已無法掙脫)
걸어오는 너의 모습 너의 모습 너는 마치 내 심장을 밟고 왔나봐
走過來的 你的身影 你的身影 彷彿是踩踏著我的心臟而來
(이젠 벗어나지도 못해)
(如今已無法逃離)
 
어딜 가나 당당하게 웃는 너는 매력적
在哪裡都大方露出笑容的你很有魅力
착한 여자 일색이란 생각들은 보편적
一般都認為善良的女人才是絕世佳人
도도하게 거침 없게 정말 너는 환상
孤高自傲令人無法拒絕的你是理想
돌이킬 수 없을만큼 네게 빠져 버렸어
既然無法收回 只能繼續深陷下去
 
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
Sorry Sorry Sorry Sorry 是我 是我 是我 最先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 過去 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
Shawty Shawty Shawty Shawty 眼睛 閃耀 閃耀 閃耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我已 瘋狂 瘋狂 baby
 
딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따
dan dan dan da da da da ran dan  dan dan dan da da da
(네게 반해버렸어 baby)
(我已經被你迷惑 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
dan dan dan da da da da ran dan  dan dan dan da da da da ra ba ba ra
 
Hey girl gir gir gir gir gir girl I 눈만뜨면 니 생각 Hey girl
Hey girl gir gir gir gir gir girl I 一睜開眼就想起你 Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
不分晝夜 其實我只看見你一個人
 
(말해봐) 니 맘에 내가
(說出來吧) 你的心裡
(말해봐) 자리 잡았는지
(說出來吧) 被我佔據了吧
(말해줘) 내게 말해줘
(告訴我) 對著我說吧
(나는 바보 바보 바보)
(我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜)
 
주변 사람들은 말해 내가 너무 적극적
周圍的人都說我好像太主動了
이 세상에 그런 사람 어디 한둘이냐고
在這世上 那樣的人存在不只一兩個
그걸 몰라 그녈 몰라 시기하며 하는 말
他們不懂 因為不了解她 才說的嫉妒話
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
如果我會羨慕的話 那你們便是輸家
 
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
Sorry Sorry Sorry Sorry 是我 是我 是我 最先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 過去 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
Shawty Shawty Shawty Shawty 眼睛 閃耀 閃耀 閃耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我已 瘋狂 瘋狂 baby
 
딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따
dan dan dan da da da da ran dan  dan dan dan da da da
(네게 반해버렸어 baby)
(我已經被你迷惑 baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라 딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
dan dan dan da da da da ra ra ra  dan dan dan da da da da ra ba ba ra
 
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance 
 
Hey! 이제 그만 내게 와줄래 정말 미칠 것만 같아 yeah
Hey! 現在要來到我身邊了嗎  好像真的要瘋了 yeah
난 너만 사랑하고 싶어 절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
我只想愛你一個 我絕對不會三心二意 hey
 
애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
我想與其成為男女朋友 不如當朋友

너의 모든 고민 슬픔 함께 간직하고파
連同你所有的痛苦和悲傷 一起珍藏
다시 없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
再也沒有人會像我這樣 這樣的愛你
내가 바란 사람 니가 바로 그 that that that girl
我所期待的人 就是你 that that that girl

 
Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저
Sorry Sorry Sorry Sorry 是我 是我 是我 最先
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
被你 被你 被你 吸引 吸引 吸引 過去 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔
Shawty Shawty Shawty Shawty 眼睛 閃耀 閃耀 閃耀
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
呼吸 窒息 窒息 窒息 我已 瘋狂 瘋狂 baby
 
Dance dance dance dance Oh!Oh!Oh!Oh!Oh!Oh!Oh!Oh!






接下來就是MV啦~

在專輯發行前網路上有編舞老師跳的版本 (可至魏涵網誌)

編舞老師是Nick Bass,世界級的喔~

曾擔任賈斯汀,碧昂斯,珍妮傑克遜,小甜甜布蘭妮等歌手的編舞

不知道是否世界級的關係

這首舞編排上我還蠻喜歡的,不過沒有13個人

每次數都是11個..依我推斷應該是少了希澈和起範

但舞蹈我覺得還不錯啦~

Nick Bass受訪時發表感想

"我聽說他們是亞洲人氣巨星,

Super Junior團員們的謙虛和認真讓我感動,

對於韓國的文化也很親切地告訴我,讓我可以擁有很好的回憶,

因此下一張專輯也想和他們合作"

1.應該不到人氣巨星的地步..但快了XD

2.一位朋友曾經說..她覺得SJ是最沒有明星架子的團體

很有禮貌,也很謙虛     是不是,禮貌有名的勒!

3."親切地告訴他韓國文化"....是藉由起範嗎?還是他們有認真學英文了....?

好想知道當時的情況....該不會又是亂成一團吵來吵去的吧XDDD


MV是以黑白方式呈現



我很想知道一開始的眼睛、信、扯項鍊的意義何在=  =?

音樂一開始的那段舞我很喜歡

應該這麼說,每到Dance dance....時的舞步我都很喜歡

還有最後的4個人交錯跳的部分我也很喜歡

MV最後,全蹲下,卻有一個人站著,即使看不到臉,也能直接聯想到的人就是-希澈...

這種機會永遠都是他啦~

恩赫跳的好酷,剛好都在音樂的點上XDDDD

不管看哪個地方,都有各自的部份,是一套隨時都會讓大家的臉露來的舞耶!

到底是在說SJ還是Nick Bass....

總之,要感謝Nick Bass,編排出能讓SJ每個人都能露臉的舞!



再來是13號的Come Back  (很開心能找到還蠻清晰的版本:D)

先來看等候室的預告~


(自己上傳)

最後神童站出來,紙上寫的是"柳世允 結婚 祝"(貌似主持人剛結婚,還跟SJ道謝)

Come Back唱了兩首歌

第一首-Why I Like You


第二首-SORRY,SORRY


燈光一直閃來閃去很礙眼...希澈拿mic的姿勢還真性格= =
最後還切到了Davichi 8282 XDDD 


Fans大聲的應援聲,很開心.

當初在sj market看到歌曲的應援標示

哪裡要喊什麼,還錄下來讓大家聽跟著練習,ELF真的不可小看阿,也是很努力的呢!

Comeback是唱現場的,有進步喔

但始源的頭髮怎麼這麼鳥.......很多人的頭髮都蠻......唉

幸好舞跳的不錯!

而且!!!!!!!!!!!!!!!到中間時,神童竟然排到了第一個

我好開心!!超爽!!!感謝Nick Bass把神童排在前面!我好感動XDDD

但他帶著墨鏡我覺得很討厭= =

似乎沒有起範的身影,希澈也是後半部才從旁邊跳出來的...

基本上都是11個人在跳...



最後,再來個今天(3/14)於MBC 音樂中心

算不上超清晰版,但還能看啦~

燈也沒閃來閃去,比較能看清楚臉


利特跟神童兩個人又在耍白痴XDDDDDD



2009,又是Super Junior 活躍的一年,但這次是 13 個!

200903100839292100_1.jpg 




影片來自:i'm vlog(Ferrari的音樂拼盤)

創作者介紹
創作者 juma626 的頭像
juma626

這叫什麼

juma626 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Paaaatty
  • MV我給95分
    2分是不懂開頭意義何在
    3分是每個鏡頭有點跳太快
    我愛黑白呈現方式!!


    舞蹈給100分!!!
    好帥氣的編舞 帥呆了好想學
    這舞步這麼難
    13個人要同時協調 走位也要精準
    很不容易。(拍手)


    Live的演唱就....嗯。
    這首歌不太適合Live
    始源的表情讓我笑噴XD
  • 給這麼高
    那妳是學誰的部份
    每個人跳的舞都不一樣耶
    不過主要舞步是在恩赫神童上面

    他表情真的讓人很無言
    還是不動嘴巴最好了= =

    juma626 於 2009/03/17 12:24 回覆

  • pattywei
  • 還有
    我一直注意成民的YSL上衣XDD
    那個穿花衣服戴墨鏡的傢伙很帥氣哦
    我沒想到MV會這麼"江"呢
  • 穿YSL是厲旭吧=  =+

    juma626 於 2009/03/17 12:25 回覆

  • Paaaatty
  • 是花褲子...打錯= =
    好啦說的就是恩赫
  • 是不
    他跳舞超帥的啊
    每次都會被他吸過去

    還有妳留3篇是怎麼回事

    juma626 於 2009/03/17 12:26 回覆